从餐厅回来,遇到韩国友人,问他关于魟鱼的事:「真系那么贵吗?」 「一点也不假,」他说:「最贵的是母魟鱼,沙发咕臣的一尾,可以卖一百万圜。」 韩国钱以圜为单位,十圜等于一圆日元我们在韩国买东西时,用手盖着一个零,就等于是日币;盖住三个零,就等于美金。像一百万圜有六个零,盖了三个,是一千块美金,就是七千多八千港币了。 「为什么能卖得那么高的价钱?」我问。 「愈来愈少呀,」他说:「像你们的黄鱼一样,野生的已快抓得绝种。好笑的是,母的贵,公的便宜,所以渔夫们一抓到,即刻把公鱼的生殖器割掉,拿到市场,可以骗人是母的。」 「用网抓的吗?」 「不,不,钩的,渔船在一个星期前放下二十条线,每条一百公呎长,挂着四百五十个魟鱼,在线有浮标,七天后来拉起。」 「你们的魟鱼,和我们的魔鬼鱼睇样子有点不同,丑得很,有两只眼睛和一个口,像一个面具,雄的生殖器很大。」 「吃魟鱼的传统是怎么来的?」 「从前,有些贵族被皇帝放逐到小岛上,不准他们吃肉,每日三餐只可以白饭和泡菜,最后他们想出一个办法,偷偷地把魟鱼抓来,埋在木灰里面等它发酵,吃起就有点肉味,后来还成为皇帝贡品呢。」 不知道是谁说韩国没好东西吃,我每来一次,都发现新的食材,和他们的烹调文化,这回试过了他们的魟鱼,虽然味道有点怪,但是照韩国人所说,吃了几次就上瘾,又打开了一个新的味觉世界。
|